1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP") upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom služby Tempus a používateľom pri poskytovaní digitálnej služby prostredníctvom webovej stránky tempuscalendar.pages.dev (ďalej „Služba").
1.2 Prevádzkovateľom Služby a predávajúcim je:
[DOPLNIŤ: obchodné meno / meno a priezvisko]
Miesto podnikania / sídlo: [DOPLNIŤ: adresa]
IČO: [DOPLNIŤ] · DIČ: [DOPLNIŤ]
Zapísaný v: [DOPLNIŤ: živnostenský register OÚ …, č. …]
E-mail: password@avslovakia.com
(ďalej „Prevádzkovateľ")
1.3 Právne vzťahy sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR).
1.4 Orgánom dozoru je Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre [DOPLNIŤ: kraj podľa sídla].
2.1 Tempus je digitálna služba, ktorá generuje personalizované tapety (wallpapery) s vizualizáciou plynutia času — život v bodkách, aktuálny rok alebo vlastný cieľ — pre mobilné telefóny, tablety a počítače. Tapeta sa automaticky obnovuje a je dostupná cez unikátnu URL adresu.
2.2 Služba je digitálnym plnením (digitálna služba) v zmysle zákona č. 108/2024 Z. z. Na jej používanie je potrebné internetové pripojenie a zariadenie s webovým prehliadačom.
3.1 Používanie Služby vyžaduje registráciu účtu (e-mail a heslo, prípadne prihlásenie cez Google).
3.2 Zmluva o poskytovaní digitálnej služby je uzavretá okamihom potvrdenia registrácie (pri bezplatnej skúšobnej dobe) alebo okamihom úspešného zaplatenia (pri platených plánoch).
3.3 Objednávka prebieha výlučne elektronicky. Pred odoslaním platby je používateľ oboznámený s celkovou cenou vrátane všetkých poplatkov a s týmito VOP. Tlačidlo platby je označené tak, aby bolo zrejmé, že objednávka zaväzuje k platbe.
3.4 Potvrdenie o uzavretí zmluvy zasielame na e-mail používateľa.
4.1 Aktuálne plány Služby:
4.2 Všetky ceny sú konečné. [DOPLNIŤ podľa skutočnosti: „Prevádzkovateľ nie je platiteľom DPH." ALEBO „Ceny sú uvedené vrátane DPH."]
4.3 Platby spracúva spoločnosť Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko) priamo v rozhraní Služby. Prevádzkovateľ nemá prístup k údajom o platobnej karte používateľa.
4.4 Doklad o zaplatení (faktúru) zasielame elektronicky na e-mail používateľa; je dostupný aj v účte v sekcii Nastavenia → Fakturácia.
5.1 Predplatné Basic sa po uplynutí ročného obdobia automaticky obnovuje na ďalší rok za cenu platnú v čase obnovy. Na blížiacu sa obnovu používateľa vopred upozorníme e-mailom.
5.2 Automatickú obnovu možno kedykoľvek zrušiť v účte (Nastavenia → Predplatné → Zrušiť predplatné) — najneskôr deň pred dňom obnovy. Po zrušení zostáva prístup zachovaný do konca zaplateného obdobia.
5.3 Zmenu ceny predplatného oznámime najmenej 30 dní pred obnovou; ak používateľ so zmenou nesúhlasí, môže predplatné pred obnovou zrušiť.
6.1 Služba je sprístupnená okamžite po zaplatení (pri platených plánoch) alebo okamžite po registrácii (pri skúšobnej dobe).
6.2 Prevádzkovateľ poskytuje aktualizácie potrebné na to, aby Služba zodpovedala zmluve, po celú dobu trvania predplatného, resp. po dobu, ktorú môže používateľ rozumne očakávať pri pláne Lifetime.
7.1 Používateľ, ktorý je spotrebiteľom, má právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní od jej uzavretia, a to aj bez uvedenia dôvodu (§ 19 a nasl. zákona č. 108/2024 Z. z.).
7.2 Dôležité — začatie poskytovania pred uplynutím lehoty: potvrdením platby používateľ (a) výslovne súhlasí, aby sa poskytovanie digitálnej služby začalo okamžite, pred uplynutím lehoty na odstúpenie, a (b) vyhlasuje, že bol poučený, že:
7.3 Odstúpiť možno e-mailom na adresu uvedenú v čl. 1.2 alebo pomocou vzorového formulára nižšie. Lehota je zachovaná, ak je oznámenie odoslané v posledný deň lehoty.
— Komu: [obchodné meno, adresa], e-mail: password@avslovakia.com
— Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytovaní digitálnej služby Tempus
— Dátum objednania: … — E-mail účtu: …
— Dátum: … — Podpis (ak sa zasiela v listinnej podobe): …
8.1 Prevádzkovateľ zodpovedá za to, že Služba zodpovedá dohodnutému opisu a účelu. Pri priebežne poskytovanej službe (Basic) zodpovedá za vady po celú dobu poskytovania; pri Lifetime v rozsahu podľa Občianskeho zákonníka.
8.2 Reklamáciu možno uplatniť e-mailom na adrese v čl. 1.2. Reklamácia obsahuje: e-mail účtu, opis vady a čas jej výskytu.
8.3 Reklamáciu vybavíme bezodkladne, najneskôr do 30 dní od uplatnenia. O vybavení informujeme e-mailom.
8.4 Ak má Služba vadu, používateľ má právo na jej odstránenie, primeranú zľavu z ceny alebo — ak ide o podstatné porušenie zmluvy — na odstúpenie od zmluvy.
10.1 Softvér, dizajn a obsah Služby sú chránené autorským právom Prevádzkovateľa. Používateľ získava nevýhradnú, neprenosnú licenciu na osobné použitie vygenerovaných tapiet. Ich ďalší predaj alebo redistribúcia sú zakázané.
10.2 Fotografie nahrané používateľom zostávajú jeho vlastníctvom; Prevádzkovateľ ich používa výlučne na vygenerovanie tapety daného používateľa.
11.1 Prevádzkovateľ vynakladá odbornú starostlivosť na nepretržitú dostupnosť Služby, negarantuje však 100 % dostupnosť; krátkodobé výpadky z dôvodu údržby alebo na strane tretích strán (Cloudflare, Stripe) nie sú vadou Služby.
11.2 Ustanovenia tohto článku sa nedotýkajú práv spotrebiteľa vyplývajúcich z kogentných ustanovení právnych predpisov.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v samostatnom dokumente Ochrana súkromia.
13.1 Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu, ak nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie. Ak Prevádzkovateľ odpovie zamietavo alebo neodpovie do 30 dní, spotrebiteľ môže podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu (ARS) podľa zákona č. 391/2015 Z. z.
13.2 Subjektom ARS je Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk) alebo iný subjekt zapísaný v zozname vedenom Ministerstvom hospodárstva SR.
14.1 Prevádzkovateľ môže VOP primerane meniť (zmeny právnych predpisov, funkcií či cien Služby). Zmenu oznámi e-mailom najmenej 15 dní vopred; ak používateľ so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu pred účinnosťou zmeny bezplatne vypovedať.
14.2 Ak je niektoré ustanovenie VOP neplatné alebo neúčinné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
14.3 Tieto VOP sú vyhotovené v slovenskom a anglickom jazyku; v prípade rozporu má prednosť slovenské znenie.
← Späť na Tempus1.1 These terms and conditions ("Terms") govern the relationship between the operator of Tempus and the user of the digital service provided at tempuscalendar.pages.dev (the "Service").
1.2 The Service is operated and sold by:
[FILL IN: business name]
Registered address: [FILL IN]
Company ID (IČO): [FILL IN] · Tax ID (DIČ): [FILL IN]
Registered in: [FILL IN: trade register]
E-mail: password@avslovakia.com
(the "Operator")
1.3 These Terms are governed by the laws of the Slovak Republic, in particular Act No. 108/2024 Coll. on Consumer Protection, the Civil Code, Act No. 22/2004 Coll. on Electronic Commerce, and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Mandatory consumer protections of the user's country of residence remain unaffected.
1.4 Supervisory authority: Slovak Trade Inspection (SOI).
2.1 Tempus generates personalised wallpapers visualising the passage of time — your life in dots, the current year, or a custom goal — for phones, tablets and computers. The wallpaper refreshes automatically and is served via a unique URL.
2.2 The Service is digital content / a digital service. An internet connection and a device with a web browser are required.
3.1 Using the Service requires an account (e-mail and password, or Google sign-in).
3.2 The contract is concluded upon confirmation of registration (free trial) or upon successful payment (paid plans).
3.3 Ordering is fully electronic. Before paying, the user sees the total price and these Terms; the payment button clearly indicates an obligation to pay.
3.4 A confirmation of the contract is sent to the user's e-mail.
4.2 All prices are final. [FILL IN: "The Operator is not a VAT payer." OR "Prices include VAT."]
4.3 Payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) directly inside the Service interface. The Operator never receives your card details.
4.4 Receipts/invoices are e-mailed and available under Settings → Billing.
5.1 Basic renews automatically each year at the then-current price. We notify you by e-mail before renewal.
5.2 You can cancel any time in Settings → Subscription → Cancel — at the latest the day before renewal. Access continues until the end of the paid period.
5.3 Price changes are announced at least 30 days before renewal; if you disagree, cancel before renewal.
6.1 The Service is made available immediately after payment (paid plans) or registration (trial).
6.2 The Operator provides updates necessary to keep the Service in conformity for the duration of the subscription, or for a reasonably expected period for Lifetime.
7.1 Consumers may withdraw from a distance contract within 14 days without giving a reason.
7.2 Important — immediate delivery: by confirming payment you (a) expressly request that provision of the digital service begins immediately, before the withdrawal period expires, and (b) acknowledge that:
7.3 Withdraw by e-mail (see 1.2) or using the model form below.
— To: [business name, address], e-mail: password@avslovakia.com
— I hereby give notice that I withdraw from my contract for the Tempus digital service
— Ordered on: … — Account e-mail: …
— Date: … — Signature (only if sent on paper): …
8.1 The Operator is liable for the Service conforming to its description. For the continuous Basic service this applies for the entire provision period.
8.2 Complaints: e-mail the address in 1.2 with your account e-mail, a description of the defect and when it occurred.
8.3 Complaints are resolved without undue delay, at the latest within 30 days.
8.4 Remedies: repair, a proportionate price reduction, or withdrawal for a material breach.
10.1 The software, design and content of the Service are the Operator's copyright. Users receive a non-exclusive, non-transferable licence for personal use of generated wallpapers. Resale or redistribution is prohibited.
10.2 Photos you upload remain yours; we use them solely to generate your wallpaper.
11.1 We aim for continuous availability but do not guarantee 100% uptime; brief maintenance or third-party outages (Cloudflare, Stripe) are not defects.
11.2 Nothing in these Terms limits mandatory consumer rights.
See the separate Privacy Policy.
13.1 If unhappy with how a complaint was handled, contact the Operator first. If rejected or unanswered within 30 days, a consumer may initiate alternative dispute resolution under Act No. 391/2015 Coll.
13.2 ADR body: Slovak Trade Inspection (www.soi.sk) or another body listed by the Slovak Ministry of Economy.
14.1 The Operator may reasonably amend these Terms (legal, feature or price changes) with at least 15 days' e-mail notice; users who disagree may terminate free of charge before the change takes effect.
14.2 Invalidity of one provision does not affect the rest.
14.3 In case of conflict between language versions, the Slovak version prevails.
← Back to Tempus